Qui écrit ce guide du Grey Rock

La rédaction du soir est l'équipe éditoriale du guide, et elle signe chaque page collectivement. Elle travaille pour le guide seulement. À partir des heures et des règles publiées, elle organise pour vous une soirée et une nuit au Grey Rock : la chambre, le souper, la salle, puis le lendemain matin.

Le guide n'est ni le Grey Rock Casino ni son hôtel. Il ne se confond pas non plus avec la Madawaska Maliseet First Nation ni avec une société d'État. Aucune mise n'y est prise. Vous n'y ouvrirez aucun compte.

Une relecture des faits a eu lieu le 11 octobre 2026, sur les pages du Grey Rock Casino et de son hôtel. Elle s'est aussi appuyée sur le rapport annuel de la société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick, et s'est faite auprès d'Atlantic Lottery et de la province. Un chiffre qu'aucune de ces sources ne publie reste hors du guide. Toutes les heures sont celles de l'Atlantique ; les calculateurs lisent l'horloge du fuseau America/Moncton.

Côté technique, le site ne propose ni formulaire, ni compte, ni traceur publicitaire. Les calculateurs tournent dans votre navigateur. Votre navigateur ne retient qu'une chose : le thème clair ou sombre choisi, et uniquement dans l'onglet ouvert.

Les dessins du site sont des images générées, au fusain et au pastel, dont six partent de photos réelles du casino et de l'hôtel. On y voit l'arrivée au Grey Rock Quality Hotel, l'entrée du casino, deux tables du restaurant, le coin café et le foyer du salon de l'hôtel. Chaque lieu est montré sous le même angle que sa photo, à une autre heure. Le banc au-dessus de la vallée est une scène imaginée, sans lieu précis. Le seul lettrage des dessins vient des enseignes du bâtiment : Quality, GREY ROCK ENTERTAINMENT et Casino ; les personnes dessinées sont imaginaires.